WE WILL ROCK YOU AL VERDI: DOVE PARCHEGGIARE

Cosa: Musical by Queen and Ben Elton

Dove: Teatro Verdi (Firenze)

Lo spettacolo con i più grandi successi dei Queen tra i musical più rappresentati al mondo. Alla prima edizione del 2009 a Milano erano presenti Brian May e Roger Taylor. Dopo 75 repliche e con oltre 100.000 spettatori, lo spettacolo tornerà in Italia in una veste tutta nuova, con la regia di Tim Luscombe e la direzione artistica a cura di Valentina Ferrari.

La nuova stagione di We Will Rock You ripartirà a novembre e andrà in scena nelle principali città italiane: sarà a Firenze (dal 7 al 9 febbraio, Teatro Verdi).

CAST

Il cast sarà composto da talentuosi cantanti-attori e avrà due nuovi protagonisti.

Scaramouche sarà Martha Rossi che nel 2009 in occasione della prima edizione italiana di We Will Rock You, venne scelta e voluta, per questo ruolo da Brian May in persona.
Galileo avrà il volto e la voce di Luca Marconi. Performer a tutto tondo, cantante, songwriter, musicista e attore.

IL TESTO DELLA CANZONE E TRADUZIONE

Buddy, you’re a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singin’

We will, we will rock you
We will, we will rock you

Buddy, you’re a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place

We will, we will rock you, sing it!
We will, we will rock you, yeah

Buddy, you’re an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back into your place, do it!

We will, we will rock you, yeah, yeah, come on
We will, we will rock you, alright, louder!
We will, we will rock you, one more time
We will, we will rock you
Yeah

TESTO

Amico sei un ragazzo che fa un gran casino
giocando per la strada
sarai un grande uomo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
prendendo a calci le lattine ovunque cantando

Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo

Amico sei un giovane uomo, un duro
urlando per la strada
otterrai il mondo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
sventolando la tua bandiera ovunque

Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo

Amico sei un vecchio, povero uomo,
supplicando con i tuoi occhi
otterrai un po’ di pace un giorno

Hai del fango sulla faccia
grande vergogna
qualcuno ti rimetterà al tuo posto

Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo

DOVE PARCHEGGIARE

Garage La Stazione
Garage Sole
Garage Verdi